Ti stai nascondendo, ti nascondi dietro le leggi e le regolamentazioni.
You're hiding, hiding behind rules and regulations.
Adesso, il governo, ha cambiato tutte le regolamentazioni a riguardo.
Now the new government has lifted all the regulations
Kellogg (quale Titolare ed esportatore dei dati) ha implementato, laddove le regolamentazioni locali in materia di protezioni dati lo esigano, misure di sicurezza per l'esportazione di dati personali dalla propria giurisdizione.
Kellogg (as Data Controller and Data Exporter) has, where local data protection regulations so require, put in place security measures for the export of personal data from its jurisdiction.
Se stai scommettendo su un casino craps in internet, quindi assicurarsi di esaminare le politiche e le regolamentazioni e l'uso di alcuna formazione o altri materiali di sviluppo per il gioco.
If you are wagering on craps in a web betting room, then be sure to read rules and regulations and use of any classes or any other instructional information about the game.
Le regolamentazioni a riguardo sono molto rigide, ultimamente.
The rules and regulations on that are very strict these days.
Le regolamentazioni locali si applicano alla presente Promozione.
Local law is applicable to the Promotion.
Però le leggi e le regolamentazioni possono riferirsi a certi standard e rendere obbligatoria la conformità con essi."
However, laws and regulations may refer to certain standards and make compliance with them compulsory."
Possono presentare proposte di modifica o di nuova stesura di testi concernenti tutte le regolamentazioni adottate dall'Ufficio di presidenza.
They can present proposals to modify or rewrite texts on all rules adopted by the Bureau.
Tali bandiere vengono battute per aggirare le regolamentazioni sindacali, fiscali, di assunzione, di sicurezza o ambientali dei reali paesi di proprietà delle imbarcazioni.
These flags are used to bypass the union, tax, recruitment, safety and environmental regulations of the countries to which the vessels really belong.
Qualsiasi uso non autorizzato delle immagini può violare le leggi di copyright, le leggi di marchio, le leggi sulla privacy e sulla pubblicità e le regolamentazioni delle comunicazioni.
Any unauthorized use of the images may violate copyright laws, trademark laws, the laws of privacy and publicity, and communications regulations and statutes. 4.
Messaggio: autorizzato dal Financial Conduct Authority secondo le regolamentazioni del 2011 riguardo la moneta elettronica (licenza n. 900700).
SumUp Payments Limited is authorised by the Financial Conduct Authority in the UK under the Electronic Money Regulations 2011 (register number 900700).
Dobbiamo fare in modo che il Senato passi una deroga d'emergenza per poter scavalcare le regolamentazioni e poter spedire tutti gli aiuti da Dubai.
We need to get the Senate to pass an emergency waiver, bypass the shipping rule and fly all the food from Dubai.
Inoltre, potremmo richiederti il tuo Stato di residenza, e/o lo stato da cui accedi alle operazioni sul sito, per rispettarne le leggi e le regolamentazioni.
In addition, we may ask for your country of residence and/or your organization's country of operation, so that we can comply with applicable laws and regulations.
I Contributi dell'utente devono rispettare le leggi e le regolamentazioni vigenti in ambito nazionale, regionale, federale, statale, locale e internazionale nella loro totalità.
User Contributions must in their entirety comply with all applicable federal, state, local and international laws and regulations.
Le informazioni fornite in questo sito Web non sono applicabili ai residenti in Stati Uniti o Belgio e non devono essere utilizzate o distribuite in alcun paese o giurisdizione in cui andrebbero a violare le regolamentazioni e legislazioni locali.
The information found on this website isn’t applicable to residents of the USA or Belgium and shall not be used or distributed in any country or jurisdiction where it goes against domestic legislation and regulations.
E, infine... chi sarebbe responsabile per fermare un accordo che viola le regolamentazioni?
And, ultimately, who would be responsible for stopping a trade that violated regulations?
requisiti generali che gli Stati membri devono seguire quando adottano le regolamentazioni tecniche relative alla cessazione della qualifica di rifiuto;
general requirements to be followed by Member States when adopting technical regulations on end-of-waste status,
Non siamo responsabili per le regolamentazioni e pratiche di altre aziende, ed ogni informazione da Voi fornita a tali aziende e’ soggetta alla loro privacy.
We are not responsible for the policies and practices of other companies, and any information you submit to those companies is subject to their privacy policies.
Le regolamentazioni delle tassa sulle vincite eseguite ai Casinò variano da Paese a Paese.
Rules for taxation on casino winnings vary from country to country.
Il piano di investimenti comprenderà una tabella di marcia per eliminare le regolamentazioni settoriali che ostacolano gli investimenti.
The Investment Plan will contain a Road Map to remove sector specific regulations that hamper investment.
In sede di progettazione siamo in grado di fornire chiarimenti in merito a tutti gli standard e le regolamentazioni nazionali e internazionali, nonché di chiarire i requisiti specifici per il cliente e per il prodotto.
We clarify all national and international standards and regulations, as well as customer-specific and product-specific requirements, during the design phase.
Se è così, La preghiamo di assicurarsi di portarli con sé nel suo bagaglio a mano - e La preghiamo di osservare le regolamentazioni sul bagaglio a mano.
If so, please make sure that you carry it with you in your hand baggage - and please observe the hand baggage regulations.
Raccogliamo e trattiamo i dati personali in conformità con le leggi e le regolamentazioni applicabili sulla protezione e sulla privacy dei dati, incluso il GDPR (Regolamento EU sulla protezione dei dati).
We collect and process personal data in compliance with the applicable data protection and privacy laws and regulations, including the GDPR (EU Data Protection Regulation).
«Il Consiglio, deliberando in conformità della procedura di cui all'articolo 189 C, può stabilire tutte le regolamentazioni intese a vietare tali discriminazioni.
'The Council, acting in accordance with the procedure referred to in Article 189c, may adopt rules designed to prohibit such discrimination.`
E questo tuo uomo conosce il codice tributario e le regolamentazioni del New Mexico?
Does your guy know the tax code and regulations in New Mexico?
Le regolamentazioni delle trattative derivate, che sono condotte privatamente dai professionisti, sono inutili.
Regulations of derivatives transactions that are privately negotiated by professionals is unnecessary
La spedizione deve rispettare le regolamentazioni legali dei paesi EU, termini e condizioni della politica di garanzia Zyxel.
RMA Shipment The shipment needs to comply with EU countries legal regulations and the terms of conditions of ZyXEL Warranty policy.
Utilizzando il Nostro Sito Internet si accettano le regolamentazioni che si applicano agli Stati Uniti e al proprio paese, inclusi dati che si riferiscono all'esportazione di dati tecnici.
By using Our Website you agree to comply with laws that apply to Denmark and your own country, including laws that apply to exporting technical data.
Secondo le regolamentazioni dei mammiferi marini EHS del 2008, Dolphin Bay informa di quanto segue:
Under the EHS Marine Mammal Regulations of 2008, Dolphin Bay advises the following:
Altri paesi, come i Paesi Bassi e gli Stati Uniti, hanno approvato le regolamentazioni che vietano agli ISP di discriminare gli utenti di internet.
Other countries, like the Netherlands and the United States, passed regulations that prevent ISPs from discrimination against internet users.
[19] Giova osservare che tali principi sono riscontrabili nelle norme disciplinari previste, ad esempio, nello Statuto contenente i regolamenti e le regolamentazioni applicabili ai funzionari e agli altri agenti delle Comunità europee.
[19] IT IS USEFUL NOTING THAT THESE PRINCIPLES ARE REFLECTED IN THE DISCIPLINARY RULES AS LAID DOWN E.G. IN THE STAFF REGULATIONS APPLYING TO ALL OFFICIALS AND OTHER AGENTS OF THE EU INSTITUTIONS.
In qualità di produttore e importatore/esportatore con sede negli Stati Uniti, è responsabilità e obbligo legale di Seagate e dei suoi dipendenti rispettare tutte le regolamentazioni sul commercio internazionale.
As a United States manufacturer and importer/exporter, it is the duty and legal obligation of Seagate and its employees to comply with the various international trade regulations.
Tutti i brandmark e i marchi commerciali (anche brandmark e marchi di terzi) menzionati su questo sito web accettano le regolamentazioni sulla validità del marchio e del diritto di proprietà per ogni possessore registrato.
All of the brand marks and trademarks (also third party brand marks and trademarks) named on the website underlie the regulations of the valid trademark and ownership law for each registered owner.
Tali misure dovrebbero essere incoraggiate a un più ampio livello comunitario, promuovendo allo stesso tempo l’utilizzo di più efficienti applicazioni di energia da fonti rinnovabili tramite le regolamentazioni e i codici in materia urbanistica.
Those measures should be encouraged in a wider Community context, while promoting the use of more energy-efficient applications of energy from renewable sources through building regulations and codes.
È importante ricordare che per le spedizioni di merci pericolose le regolamentazioni governative in vigore possono specificare i requisiti minimi di imballaggio e/o qualsiasi altro tipo di requisito per la merce in questione.
Be aware that for dangerous goods shipments, applicable government regulations may specify the minimum packaging requirements and/or any other dangerous goods requirements for the merchandise.
I Contributi dell'Utente devono rispettare, nella loro interezza, le leggi e le regolamentazioni vigenti in ambito nazionale, regionale, federale, statale, locale e internazionale.
User Contributions must in their entirety comply with all applicable national, regional, federal, state, local and international laws and regulations.
Il consumatore è responsabile della scelta della compagnia postale migliore per l'invio del prodotto in accordo alle leggi e le regolamentazioni locali.
Consumer is responsible for selecting a suitable postal company for shipping the product in accordance with local laws and regulations.
Le regolamentazioni in materia di stage in Francia sono molto favorevoli per gli aspiranti stagisti.
The regulations for internships in France make for some great reasons to move to this country.
Conformità con le regolamentazioni e gli obblighi legali: potremmo utilizzare le tue informazioni personali per il rispetto di regolamentazioni e obblighi legali.
Comply with regulatory and legal obligations: we may use your personal information to comply with regulatory and legal obligations.
Incoraggerà inoltre gli Stati membri a stabilire una tabella di marcia per la graduale soppressione di tutte le regolamentazioni dei prezzi.
It will also encourage Member States to establish a road map for the phasing-out of all regulated prices.
Il Codice si applica a tutti i funzionari ed altri agenti, per i quali vigono lo Statuto dei funzionari e le regolamentazioni applicabili agli altri agenti, nei loro rapporti con il pubblico.
The Code shall apply to all officials and other servants to whom the Staff Regulations and the Conditions of employment of other servants apply, in their relations with the public.
Hanno donato grandissime somme di denaro ai politici, che sono responsabili per le regolamentazioni.
They have donated large sums of money to politicians, who are responsible for regulating them.
Nel tempo, le regolamentazioni si sono fatte sempre più complesse, appesantendo gli oneri amministrativi e i rischi.
As time went by, the rules became more complex, increasing the administrative work and the risks.
Ricordarsi di seguire tutte le regolamentazioni in vigore nella propria zona e di spegnere sempre il dispositivo quando il suo uso è proibito, oppure quando può provocare interferenze o pericoli.
Remember to follow any special regulations in force in any area, and always switch off your device when its use is prohibited or when it may cause interference or danger.
Tutti i Contributi dell'Utente devono rispettare questi Standard di Contenuto e tutte le leggi e le regolamentazioni vigenti in ambito nazionale, regionale, federale, statale, locale e internazionale.
All User Contributions must comply with these Content Standards and with all applicable national, regional, federal, state, local, and international laws and regulations.
Le regolamentazioni necessarie per implementare quelle leggi non erano state firmate.
Then the regulations that needed to be promulgated to implement that law had not in fact been signed.
L'altro problema sono le regolamentazioni, anzi, la mancanza di regolamentazioni.
The other problem is regulations, or rather, the lack of good regulation.
Il nostro piano porterebbe una riduzione delle emissioni del doppio di tutte le regolamentazioni sul clima dell'era Obama messe assieme, e di quasi tre volte rispetto le nuove linee guida dopo che il Presidente Trump avrà abrogato tutte quelle norme.
Our plan would achieve nearly twice the emissions reductions of all Obama-era climate regulations combined, and nearly three times the new baseline after President Trump repeals all of those regulations.
4.1712441444397s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
You're hiding, hiding behind rules and regulations. 